遇見豐田紹子小姐
因為台灣美化協會的邀請，擔任幾次大型演講的口譯。2009年11月台灣美化協會的講員是「96公分的女企業家—豐田紹子小姐」，聽她的演講又能擔任她的翻譯者，真的非常榮幸!!
與你分享她七年前來台時的演講 (故事)。
遇見豐田詔子小姐
文章日期：2009-11-18 18:39
- May 11 Wed 2016 16:52
遇見豐田紹子小姐
- May 11 Wed 2016 16:25
邊刷廁所邊翻譯 2012
邊刷廁所邊翻譯 2012
隨著大徐總的離開，清掃口譯志工也在此告一段落。謝謝「台灣美化協會」給我們大學生很好的實際磨練的機會!
邊刷馬桶邊翻譯
文章日期：2012-04-23 14:30
昨天4/22地球日，剛好是台灣美化協會成立十週年。我是從2007年當時名為「台灣清掃學習會」的世界大會時，第一次被邀請帶學生擔任日語翻譯志工之後，每年都會帶學生去支援。
- May 11 Wed 2016 16:09
邊刷廁所邊翻譯 2011
邊刷廁所邊翻譯 2011
2003年成立的「台灣清掃學習會」在 2009年正式命名為「台灣美化協會」，清掃的地方都以廁所為主，且都會挑在 4/22世界日舉行。2011年非常特別，也有許多感動的故事值得紀錄。
台灣美化協會翻譯志工
文章日期：2011-05-11 10:15
第二學期開學之前，台灣美化協會有跟我聯繫，希望今年 4/22地球日要舉辦全國清掃大會時，可以請東吳大學日文系同學來當翻譯志工，因為這次台灣清掃學習日的日本清掃顧問有38位報名。這麼好的機會，我當然全力支持了！平常很少有機會開口說日語，在這活動裡可以接觸到許多各行各業的日本人，與他們交流，在協助翻譯，這樣的機會真是求之不得啊！
- May 11 Wed 2016 15:53
邊刷廁所邊翻譯 2009
邊刷廁所邊翻譯 2009
2007年第一次帶學生去當翻譯志工，因為是第一次，我沒有想到學生們會遇到這麼多的狀況，回來之後抱怨連連。果然第一年的學長姊繼續跟學弟妹講當志工多可憐什麼的，害我2008年招募得很辛苦。
這是第三年的文章，現在回想，矮呀~~ 成人世界就是這樣啊! 賴皮的、強勢的、不理學生的一大堆，早點認清社會現實對即將畢業的你們是好的!!!! 呵呵
帶學生參加清掃學習日
文章日期：2009-05-20 16:38
- May 11 Wed 2016 15:44
地球日清掃日
地球日清掃日
過去曾經帶學生參加台灣美化協會的清掃活動擔任活動中的口譯志工，我們負責的是小組當中的中翻日/日翻中的口譯，但其實我也希望學生藉著看到日本來的老闆們如何彎腰清洗馬桶。
我曾經在yahoo部落格寫了幾篇清掃活動的文章，但搬到痞客邦時搬家失敗，反正年代已久本想放棄了。但這幾天在幫大四學生做口譯成果展最後衝刺，突然想起過去那幾年學生們的口譯活動，覺得還是搬來這裡至少可以激勵自己。
我是在2007年被問起可否代為招募學生當口譯志工，之後，東吳日文系學生就每年被招喚，一直到2012年大徐總離開統一超商。招募大學生擔任志工真的很困難。平常假日睡到中午起來打電動到隔天早上的大學生們，當口譯志工不只要早起又沒錢可拿，但這些年總是可以招募到熱血的好青年。現在回首看看這六屆學生，真的很感謝上帝的保守與動工。
- May 07 Sat 2016 22:34
辣炒蒟蒻豬肉
辣炒蒟蒻豬肉
這一道菜看起來像麻婆豆腐，但白色的不是豆腐，猜到了嗎?
是蒟蒻喔~!!
還有，看起來像辣椒的，其實是番茄。^^
因為我先生買了兩袋白色蒟蒻丁，一包禮拜二用在豚汁，這一包就留給我當功課。於是我做了一道麻婆豆腐和打拋肉的綜合料理，只好取名叫做「打拋豬蒻」! 哇哈哈哈
- May 06 Fri 2016 16:25
從戰地到女演員 Sahel Rosa
從戰地到女演員 Sahel Rosa
我常在緯來日本台旅遊節目看到兩位外國籍的主持人，女主持人美麗的外貌，加上漂亮的日語實在太驚艷了。她與東京申奧大使瀧川克里斯汀有點神似，可是我覺得她比瀧川更活潑可愛，說話自然不做作，看了幾次她的節目就很喜歡她。
今天無意間看到她介紹身世，非常非常震驚!! 我沒有想到她童年一直到青少年都這麼慘…
- May 06 Fri 2016 16:19
無神論頂尖DNA科學家成基督徒
無神論頂尖DNA科學家成為基督徒
法蘭西斯‧科林斯 (Francis S. Collins)，現任美國國立衛生研究院 (National Institutes of Health，NIH) 院長、美國國家人類基因組研究所所長，也是美國最受人尊敬的科學家之一。
過去曾是個極端無神論者的他，現在不斷見證：探索自然科學，不僅不會與宗教衝突，反而是榮耀和讚美上帝造物的語言。
無神論立場動搖 對神開始好奇
科林斯的家庭並沒有固定宗教信仰，但也不否認神的存在，「當我的信仰受到質疑時，我發現自己並不知道我所信的是什麼」。之後他成為無神論者，甚至常嘲笑、反駁有信仰的人。
2004年，身為國際基因組計劃負責人，完成33億對核苷酸(Nucleotide)的測序。這個工作讓科林斯對DNA分子的順序、複雜、規則等，以及每樣生物的超完美設計，有了更宏觀的認識。重要的是，他驚覺上帝對每樣生物的設計，相當精細和完美，因此想進一步了解祂。
DNA分子順序的完美，在科林斯看來就是一個「奇蹟」，這一切的背後肯定是有個超極智慧的主宰，因為這不是用科學的知識可以解釋的。
- May 04 Wed 2016 22:36
深夜食堂萬歲
深夜食堂萬歲!!
深夜食堂萬歲!!!
我先生在晚間做甩手運動時，常搭配著看新聞或日劇。自從他開始看日劇「深夜食堂」之後，我和我小女兒就有福了!!
「深夜食堂」是安倍夜郎創作的漫畫改編的日劇，故事內容講的是新宿後巷一家只在深夜營業的小食堂，主要描述主人與客人間的心靈交流。「深夜食堂」每一集都會介紹簡易料理的做法，讓邊甩手的我先生看了很心動!
有一天，他突然宣布: 「以後禮拜二晚上都由我來煮晚飯!」因為天天煮飯的我，只有禮拜二的課上得比較晚，之前都在回家路上買個便當或乾麵。現在我先生不僅說要來捷運站接我，還要負責煮晚飯耶!!! 只能不斷呼喊「深夜食堂」萬歲!!!
靈修與默想 (5)
