Anita的筆記本

你有多生氣，代表你有多驕傲 

與其告訴我們不痛不癢的「我們應該謙卑」，不如告訴我們，我們的驕傲有多麼明顯。

C. S. Lewis  (路易斯/魯益師) 曾經說過:

The more pride we have, the more other people’s pride irritates us.

「越是驕傲的人，越容易被他人的驕傲激怒。」

有人翻譯得更刺痛人心。

「當別人糾正你時，你有多生氣代表你有多驕傲。」

哇啊...

覺得自己有多受傷，也代表你有多驕傲。

驕傲的人無法接受別人的糾正，很容易被激怒。  

我突然想起那位開會中拍桌而離去的基督徒年輕主管，當天會議檢討會中有人建議他改善幾項工作瑕疵 (是建議，不是要求喔!) ，他竟然大大動怒，說這是對他的指控，他非常受傷，然後用力拍桌憤而離席。當天在會議當中的，有合夥人、有董事們，年齡幾乎都比他大，他拍桌離席的舉動，非常無禮。我現在終於明白他不是因為自我感覺良好所以才無法接受他人的建議，而是他太驕傲、太驕傲，才會一句建言都可以氣成這樣子。

其實他可以心平氣和的一項一項解釋，而不必暴怒、拍桌、走人。
你有多生氣代表你有多驕傲，容易生氣的人，也是把自己看得過重的人。

自認「我已經夠好了」，才會對於別人的糾正感到受辱。
但是，世界上有多少人已經夠好了呢?    

「當別人糾正你時，你有多生氣，代表你有多驕傲。」

這的確是一個很好的提醒。

如果我們經不起考驗，又受不了別人的批評，或許這正是我們該檢視自己是否驕傲了。或許我們可以藉此批明的打擊，學習謙卑，並接受糾正與調整，這樣，他人的糾正就能夠督促我們成為「真正」很好的人。

嗯.... 好多功課要學啊!

喔對了，這裡當然要排除被瘋狗咬到而必須花時間精神自清的倒楣「無辜好人」的 case...。

被瘋狗咬到，不反擊是會有生命危險的...... (今天讀報之後馬上補充)

你有多生氣，代表你有多驕傲  (趙曉音牧師)
http://www.cdn.org.tw/News.aspx?key=7217

宇宙間第一個罪  (寇紹恩牧師)

http://www.jesusfashion.com/episode/2868