05

 

 

東京奧運開幕式各國入場順序--日中英文

 

之前答應學生在暑假期間查好奧運參賽國的日文中文對照名稱,後來順便也把英文填上去。上一篇已說過,這次2020東京奧運各國隊伍入場不是依照國家英文名稱的字母順序,也不是北京奧運用簡體字筆畫順序,而是使用日本的 50音「あ(阿)、い(衣)、う(屋)、え(欸)、お(喔)」來排序的。

 

由於國家名稱以日語來發音,因此「冰島 (Iceland)」雖然英文字母是 "I”, 但因為日語要唸成「阿衣思爛斗」,就會排在「阿富汗(Afganistan=阿呼嘎尼斯黨)」之前,然後 "L" 和 "R" 的國名會排在一起!! 另外,中文翻譯有很多種,這裡就照台灣的外交部領事事務局所使用的名稱來翻譯喔!! 這國家名稱對照表,希望對學習日文的朋友們有幫助。

 

入場順は以下の通り。(入場順序如下)

1 ギリシャ  希臘 (Greece)

2 難民選手団 難民代表團 (Refugee Team)

3 ROC    俄羅斯奧委會 (Russian Olympic Committee)

4 アイスランド 冰島 (Iceland)

5 アイルランド 愛爾蘭 (Ireland)

6 アゼルバイジャン 亞塞拜然 (Azerbaijan)

7 アフガニスタン 阿富汗 (Afghanistan)

8 アラブ首長国連邦 阿拉伯聯合大公國 (United Arab Emirates)

9 アルジェリア   阿爾及利亞 (Algeria)

10 アルゼンチン 阿根廷 (Argentina)

11 アルバ   阿魯巴 (Aruba)

12 アルバニア 阿爾巴尼亞 (Albania)

13 アルメニア 亞美尼亞 (Armenia)

14 アンゴラ  安哥拉 (Angola)

15 アンティグア・バーブーダ 安地卡及巴布達 (Antigua and Barbuda

16 アンドラ  安道爾 (Andorra)

17 イエメン  葉門 (Yemen)

18 イスラエル 以色列 (Israel)

19 イタリア  義大利 (Italy)

20 イラク   伊拉克 (Iraq)

21 イラン・イスラム共和国 伊朗 (Islamic Republic of Iran)

22 インド   印度 (India)

23 インドネシア 印度尼西亞、印尼 (Indonesia)

24 ウガンダ  烏干達 (Uganda)

25 ウクライナ 烏克蘭 (Ukraine)

26 ウズベキスタン 烏茲別克 (Uzbekistan)

27 ウルグアイ 烏拉圭 (Uruguay)

28 英国 (えいこく)  英國 (The United Kingdom)

29 英領バージン諸島 英屬維京群島 (Virgin Islands (Brithish) )

30 エクアドル 厄瓜多 (Ecuador)

31 エジプト  埃及 (Egypt)

32 エストニア 愛沙尼亞 (Estonia)

33 エスワティニ 史瓦帝尼 (Eswatini)

34 エチオピア 衣索比亞 (Ethiopia)

35 エリトリア 厄利垂亞 (Eritrea)

36 エルサルバドル 薩爾瓦多 (El Salvador)

37 オーストラリア 澳大利亞 (Australia) 澳洲

38 オーストリア 奧地利 (Austria)

39 オマーン  阿曼 (Oman)

40 オランダ  荷蘭 (Netherlands)

41 ガーナ   迦納 (Ghana)

42 カーボベルデ 維德角島 (Cape Verde)

43 ガイアナ  蓋亞那 (Guyana)

44 カザフスタン 哈薩克 (Kazakhastan)

45 カタール  卡達 (Qatar)

46 カナダ   加拿大 (Canada)

47 ガボン   加彭 (Gabon)

48 カメルーン 喀麥隆 (Cameroon)

49 ガンビア  甘比亞 (Gambia)

50 カンボジア 柬埔寨 (Cambodia)

51 北マケドニア共和国 北馬其頓共和國 (Republic of North Macedonia)

52 ギニア   幾內亞 (Guinea)

53 ギニアビサウ 幾內亞比索 (Guinea-Bissau)

54 キプロス  賽普勒斯 (Cyprus)

55 キューバ  古巴 (Cuba)

56 キリバス  吉里巴斯 (Kiribati)

57 キルギス  吉爾吉斯 (Kyrgyzstan)

58 グアテマラ 瓜地馬拉 (Guatemala)

59 グアム   關島 (Guam)

60 クウェート 科威特 (Kuwait)

61 クック諸島 庫克群島 (Cook Islands)

62 グレナダ  格瑞納達 (Grenada)

63 クロアチア 克羅埃西亞 (Croatia)

64 ケイマン諸島 開曼群島 (Cayman Islands)

65 ケニア   肯亞 (Kenya)

66 コートジボワール 象牙海岸共和國 (Cote d'Ivoire)

67 コスタリカ 哥斯大黎加 (Costa Rica)

68 コソボ   科索沃 (Kosovo)

69 コモロ   葛摩 (Comoros)

70 コロンビア 哥倫比亞 (Columbia)

71 コンゴ   剛果 (Congo)

72 コンゴ民主共和国 剛果民主共和國 (Democratic Republic of the Congo)

73 サウジアラビア 沙烏地阿拉伯 (Saudi Arabia)

74 サモア   薩摩亞 (Samoa)

75 サントメ・プリンシペ 聖多美普林西北 (Sao Tome Principe)

76 ザンビア  尚比亞 (Zambia)

77 サンマリノ 聖馬利諾 (San Marino)

78 シエラレオネ 獅子山共和國 (Sierra Leone)

79 ジブチ   吉布地 (Djibouti)

80 ジャマイカ 牙買加 (Jamaica)

81 ジョージア 喬治亞 (Georgia)

82 シリア・アラブ共和国 敘利亞阿拉伯共和國 (Syria Arab Republic)

83 シンガポール 新加坡 (Singapore)

84 ジンバブエ 辛巴威 (Zimbabwe)

85 スイス   瑞士 (Switzerland)

86 スウェーデン 瑞典 (Sweden)

87 スーダン  蘇丹 (Sudan)

88 スペイン  西班牙 (Spain)

89 スリナム  蘇利南 (Suriname)

90 スリランカ 斯里蘭卡 (Sri Lanka)

91 スロバキア 斯洛伐克 (Slovakia)

92 スロベニア 斯洛維尼亞 (Slovenia)

93 セーシェル 塞席爾 (Seychelles)

94 赤道ギニア 赤道幾內亞 (Equatorial Guinea)

95 セネガル  塞內加爾 (Senegal)

96 セルビア  塞爾維亞 (Serbia)

97 セントクリストファー・ネービス 聖克里斯多福及尼維斯 (Saint Kitts and Nevis)

98 セントビンセント及びグレナディーン諸島 聖文森及格瑞納丁 (Saint Vincent and the Grenadines)

99 セントルシア 聖露西亞 (Saint Lucia)

100 ソマリア 索馬利亞 (Somalia)

101 ソロモン諸島 索羅門群島 (Solomon Islands)

102 タイ   泰國 (Thailand)

103 大韓民国 韓國 (South Korea)

104 タジキスタン 塔吉克 (Tajikistan)

105 タンザニア連合共和国 坦尚尼亞 (United Republic of Tanzania)

106 チェコ共和国 捷克共和國 (Czech Republic)

107 チャイニーズ・タイペイ 台灣 (Taiwan)「台湾です!」

108 チャド  查德 (Chad)

109 中央アフリカ共和国 中非共和國 (Central African Republic)

110 中華人民共和国 中華人民共和國 (People's Republic of China)

111 チュニジア 突尼西亞 (Tunisia)

112 チリ   智利 (Chile)

113 ツバル  吐瓦魯 (Tuvalu)

114 デンマーク 丹麥 (Denmark)

115 ドイツ  德國 (Germany)

116 トーゴ  多哥 (Togo)

117 ドミニカ 多米尼克 (Dominica)

118 ドミニカ共和国 多明尼加共和國 (Dominican Republic)

119 トリニダード・トバゴ 千里達及托巴哥 (Republic of Trinidad and Tobago)

120 トルクメニスタン 土庫曼 (Turkmenistan)

121 トルコ  土耳其 (Turkey)

122 トンガ  東加 (Tonga)

123 ナイジェリア 奈及利亞 (Nigeria)

124 ナウル  諾魯 (Nauru)

125 ナミビア 納米比亞 (Namibia)

126 ニカラグア 尼加拉瓜 (Nicaragua)

127 ニジェール 尼日 (Niger)

128 ニュージーランド 紐西蘭 (New Zealand)

129 ネパール 尼泊爾 (Nepal)

130 ノルウェー 挪威 (Norway)

131 バーレーン 巴林 (Bahrain)

132 ハイチ  海地 (Haiti)

133 パキスタン 巴基斯坦 (Pakistan)

134 パナマ  巴拿馬 (Panama)

135 バヌアツ 萬那杜 (Vanuatu)

136 バハマ  巴哈馬 (Bahamas)

137 パプアニューギニア 巴布亞紐幾內亞 (Papua New Guinea)

138 バミューダ 百慕達 (Bermuda)

139 パラオ  帛琉 (Palau)

140 パラグアイ 巴拉圭 (Paraguay)

141 バルバドス 巴貝多 (Barbados)

142 パレスチナ 巴勒斯坦 (Palestine)

143 ハンガリー 匈牙利 (Hungary)

144 バングラデシュ 孟加拉 (Bangladesh)

145 東ティモール民主共和国 東帝汶 (Timor-Leste Democratic Republic)     

146 フィジー 斐濟 (Fiji)

147 フィリピン 菲律賓 (Philippines)

148 フィンランド 芬蘭 (Finland)

149 ブータン 不丹 (Bhutan)

150 プエルトリコ 波多黎各 (Puerto Rico)

151 ブラジル 巴西 (Brazil)

152 ブルガリア 保加利亞 (Bulgaria)

153 ブルキナファソ 布吉納法索 (Burkina Faso)

154 ブルネイ・ダルサラーム 汶萊 (Brunei Darussalam)

155 ブルンジ 蒲隆地 (Burundi)

156 米領サモア 美屬薩摩亞 (American Samoa)

157 米領バージン諸島 美屬維京群島 (Virgin Islands U.S. )

158 ベトナム 越南 (Vietnam)

159 ベナン  貝南 (Benin)

160 ベネズエラ 委內瑞拉 (Venezuela)

161 ベラルーシ 白俄羅斯 (Belarus)

162 ベリーズ 貝里斯 (Belize)

163 ペルー  祕魯 (Peru)

164 ベルギー 比利時 (Belgium)

165 ポーランド 波蘭 (Poland)

166 ボスニア・ヘルツェゴビナ 波士尼亞與赫塞哥維 (Bosnia-Herzegovina)

167 ボツワナ 波札那 (Botswana)

168 ボリビア 玻利維亞 (Bolivia)

169 ポルトガル 葡萄牙 (Portugal)

170 ホンコン・チャイナ 香港 (Hong Kong)

171 ホンジュラス 宏都拉斯 (Honduras)

172 マーシャル諸島 馬紹爾群島 (Marshall Islands)

173 マダガスカル 馬達加斯加 (Madagascar)

174 マラウイ 馬拉威 (Malawi)

175 マリ   馬利 (Mali)

176 マルタ  馬爾他 (Malta)

177 マレーシア 馬來西亞 (Malaysia)

178 ミクロネシア連邦 密克羅尼西亞聯邦 (Federated States of Micronesia)

179 南アフリカ 南非 (South Africa)

180 南スーダン 南蘇丹 (South Sudan)

181 ミャンマー 緬甸 (Myanmar)

182 メキシコ 墨西哥 (Mexico)

183 モーリシャス 模里西斯 (Mauritius)

184 モーリタニア 茅利塔尼亞 (Mauritania)

185 モザンビーク 莫三比克 (Mozambique)

186 モナコ  摩納哥 (Monaco)

187 モルディブ 馬爾地夫 (Maldives)

188 モルドバ共和国 摩爾多瓦 (Moldova)

189 モロッコ 摩洛哥 (Morocco)

190 モンゴル 蒙古 (Mongolia)

191 モンテネグロ 蒙特內哥羅 (Montenegro)

192 ヨルダン 約旦 (Jordan)

193 ラオス人民民主共和国 寮國 (Lao People's Democratic Republic)

194 ラトビア 拉脫維亞 (Latvia)

195 リトアニア 立陶宛 (Lithuania)

196 リビア  利比亞 (Libya)

197 リヒテンシュタイン 列支敦斯登 (Liechtenstein)

198 リベリア 賴比瑞亞 (Liberia)

199 ルーマニア 羅馬尼亞 (Romania)

200 ルクセンブルク 盧森堡 (Luxembourg)

201 ルワンダ 盧安達 (Rwanda)

202 レソト  賴索托 (Lesotho)

203 レバノン 黎巴嫩 (Lebanon)

204 アメリカ合衆国 美國 The United States of America(2028年開催国)

205 フランス 法國 France(2024年開催国)

206 日本   日本 Japan (2020年開催国)

 

開会式の入場順は50音順 先頭ギリシャ、開催国日本は206番目(日刊運動)

https://www.nikkansports.com/olympic/tokyo2020/news/202107230000011.html?fbclid=IwAR1Hlb_nNKvWjERn_9V1q8WpoxIO6vFOMGy1N35rWrqVQaM2jiVev-0LSnA

2020年夏季奧林匹克運動會(維基最下面有各國名稱與旗幟)

https://zh.wikipedia.org/wiki/2020%E5%B9%B4%E5%A4%8F%E5%AD%A3%E5%A5%A5%E6%9E%97%E5%8C%B9%E5%85%8B%E8%BF%90%E5%8A%A8%E4%BC%9A

 

arrow
arrow

    anita511 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()