Anita的筆記本

這樣的讚美，不是讚美神 

竟然是在音樂會前一天才發現曲目當中有這一首歌。

非常錯愕，但來不及了。

我的錯。

但是選曲時，演唱者真的沒有發現這一首歌有問題嗎?

最後審核時也沒有人篩選嗎?

有可能是來賓要求，總監不好意思拒絕?

曲目當中的這一首選自電影史瑞克的插曲《Hallelujah哈利路亞》，作者Leonard Cohen自己也說這跟基督教信仰無關，甚至是反基督教的。而竟然我們將在聖樂音樂會裡演出，這是多麼的諷刺啊…

你可能會問，有這麼嚴重嗎?

如果你不是基督徒，當然不嚴重，就流行歌曲嘛。

但如果你是基督徒卻還是問: 何必這麼嚴肅? 不過是一首好聽的歌，又在唱哈利路亞，有什麼好擔心的?

那麼，你可能不太了解神是充滿憐憫的神，但也是完全聖潔的神。

「這位作者Leonard Cohen本身曾花了數年在佛教禪宗寺院密修，一些搖滾樂界人士讚頌他為搖滾界的拜倫、雪萊。這首歌的歌詞運用聖經為背景的故事，含有強烈的性暗示和不羈的愛情觀，這也正是作者本人實際生活的縮影～一生風流，結識女人無數!」(摘自 “請小心《哈利路亞》這首流行歌” ，連結在下方)

在美國翻唱這首流行歌為專輯已超過六十片，還有人把他改成基督教歌詞，近年在台灣或許是因為史瑞克電影而被熟知。大家都覺得旋律好好聽，又有哈利路亞，年輕基督徒更不分皂白，都會哼上幾句。

但是，嘴邊隨便掛著「哈利路亞」，「反正哈利路亞」，「讓我唱破碎的哈利路亞」的人，其實不明白「哈利路亞=讚美主」只能對神，且是要用 "心靈和敬畏" 來稱頌神。

就算我們修改一下歌詞讓歌詞看起來屬靈一點，如果我們仍然用一種頹廢，自我陶醉的心情唱「哈利路亞」(讚美主)，這樣還是自我滿足，不是在讚美神。

如同亞倫的兩個兒子拿答和亞比戶帶著聖職卻向神獻了凡火，引起神的憤怒。
一樣的，我們雖然不是刻意要輕率的事奉神，但不夠敏銳，甚至不會分辨真假，卻絕對是我們的錯。

今年音樂會我只負責與詩班合唱的編曲，並沒有參與所有曲目的編排。

真沒想到. . .。唉. . .

求主憐憫、赦免我們的無知. . . . . .

以下有兩處連結，請參考。

“請小心《哈利路亞》這首流行歌” – 基督教小小羊園地

下面版主小小羊的留言也很重要。

http://blog.roodo.com/yml/archives/15216411.html

不用說，這首歌在美國的教會圈裡的爭議更是大的。

Hallelujah, Thank You Jesus…Or Maybe Not

http://southerngospelyankee.wordpress.com/2012/03/29/hallelujah-thank-you-jesus-or-maybe-not/

後記:

幸好音樂會當晚 (10/18)，指揮在演唱這一首之前有加上信仰的導言，合唱團也用虔誠的態度吟唱，強調我們在苦難中也要讚美神。

我非常贊成我們在苦難中也要讚美神。

我從這次的音樂會的選曲學到一個很重要的功課。

知名的曲子和旋律在知情的人(尤其當晚音樂會有許多金髮碧眼的外籍朋友)耳中，仍可以聯想到它的來源。我們或許可以說，大部分的人只知道是史瑞克的歌，都不知道原始歌曲是在唱肉慾的渴慕與愛情的無常，是不是不知原始來源就沒有關係呢?

我們可以用許多的理由來辯解 非選這首歌在懷恩堂的大禮拜堂裡面唱不可，
我們或許能夠說服人，
但是，神是知道曲子的原始來源，我們能不能說服神說:
「我非要在禮拜堂 唱這一首歌」呢?