Anita的筆記本

學生玩單字遊戲 之 廣告太成功

我在上課前都進行「單字熱身」的活動。熱身遊戲有很多種，上個禮拜我第一次讓學生嘗試「猜字卡遊戲」。 這遊戲規則，是讓同學輪流上台看卡片中的字，只能用日語說明，不能比手畫腳，來讓同組同學猜單字。

在大二的班級，有幾題學生答得很有趣，我想分享三個。

題目 :「シャンプー」(洗髮精)

學生提示 :「頭を洗う」(洗頭)
同組回答 :「洗脳（せんのう）？」

這，日文段數也太高了! or 想太多。我的字卡都很初級啊...
也可能看太多對岸消息...

題目 :「まくら」(枕頭)

學生提示 :「寝る時使う」(睡覺時用)
同組回答 :「まぐろ？」(鮪魚?)

哇... 沒想到現在年輕人都睡鮪魚。

不不不，
應該是單純把「 MAKURA(枕頭)」 講成 「MAGURO(鮪魚)」啦~~

是說...  單字三個字錯兩個字也很厲害了。

題目 :「たまご」(雞蛋)

學生提示 :「よく食べる」(常吃的)
同組猜 :「ご飯？」(飯)

             「サンドイッチ？」(三明治)

             「ステーキ？」(牛排)    現在學生吃得比我好.... 

學生繼續提示:「料理に使う」(用在料理)
同組:「塩？」

         「醤油？」糟了，越來越遠...

學生再提示:「鶏のこども」(雞的小孩)
同組猜:「虫？」

這一題很簡單耶，怎麼猜不到?  有這麼難嗎???

還是，他們對「雞和蛋誰先有」感到困擾嗎~~~!!!????

我憋笑到流眼淚了。😂😂😂

沒想到，我讓大三來玩，更是爆笑!! 因為可笑程度世紀難得，一定得寫在部落格才可以。

首先大三生的反應比大二棒，踴躍搶答，全班興奮得不得了。

其中最爆笑的一題是「野球-やきゅう」(棒球) ，這應該很簡單才對。

負責提示的同學原本想說這是日本最受歡迎的運動，

但他用日語才說 :

「日本一番 (Nihon ichiban)...」

同組全部同聲大叫 :「DAIKIN(大金)!」

哈哈哈哈哈哈，太可怕了!! 

我怎麼可能出 「品牌」題嘛!!

天哪，這廣告也太成功了。