Anita的筆記本

黑白黑白分辨哪裡人? 

最近網路正流行如何分辨哪裡人的話題，第一篇應該是今年 1/10貼出來的
「要如何分辨1個人究竟是不是台北人」。

真巧!

2014年底 12/30，我二年級會話課剛好講到「文化衝擊」，就發生班上各地區相爭(互批)的熱鬧畫面。

當初分組是要學生討論在國內外遇到過的文化衝擊。往年，學生對外縣市的違和感較低，所以多半會分享他們到國外的經歷。沒錯，這是日語會話課程，討論當然是要用日語囉。

沒想到今年這一班，對自己出身以外的台灣各縣市，有非常多的意見 (異見)。

先是，為了粽子的烹飪法 - - 到底是要用 "吹 (蒸的) "，還是 "撒 (水煮的)"- - - 而意見相左。

北部同學說水煮的南部粽子爛爛的；南部同學說北部粽根本就是用竹葉包的油飯。有同學覺得台北的豬血湯裡加了沙茶醬不可思議，也有同學覺得台南的滷肉飯有撒肉鬆超詭異......。

這時，就是有那種超級天龍腦的女同學說: 「桃園以南都是南部人」，而引起公憤。結果，原本可以溫和分組的活動，變成跨組吵架，根本沒有人用日語練習了。

好不容易安撫大家之後，我叫各組用「黑白拳」決定誰要負責上台報告。也就是黑白黑白猜拳，看剩下一隻手跟大家不一樣的那個人要上台。

天哪!!誰知道!!!  這黑白拳又可以大大吵一番!!!

奇怪，以前猜黑白拳都不曾吵過啊!!

因為，這班同學發現在喊「黑白黑白」就有太多太多的版本，

各喊各的，完全搞不定!!   (看來是今年這一班的問題......攤手)

請問，你都怎麼喊呢?

以下是我們這一個小小班級的版本:

黑白黑白勝~利!
黑白黑白我勝利!
黑白黑白出家的有福!
黑白黑白出家的勝利!
黑白黑白出家的倒楣!

黑白黑白輸家的倒楣!

可是最好笑的是:
歐~背!!                                   (黑~白!!)
歐歐背背 挖洗拎老杯!!!    (黑黑白白我是你老父!!!)
 

哇哈哈哈哈!! 一個班級竟然可以這麼多版本!!!

而且，台語版我真的沒有聽過耶!!

我以為這樣就夠多了，

沒想到，還有呢!!

以下是我的臉書臉友們的回應:

黑～～白用了10年，簡短有力 

歐背歐背象係拎老杯 (←這個好笑! 黑黑白白 誰是你老父 ) 

沒聽過有福xddddddd 這版本好溫馨喔 

老師我也是歐~背！派耶XD  (屏東人) 

台南表示歐~背 

歐~~~背 +1 

歐歐背背挖洗拎老杯。 

為什麼我是新竹人但我小時候也是歐背？求解 

還有一種版本是歐杯歐背甲歡妹 (吃玉米) 

雲林表示歐~背 

國語版：倒楣。台語版：歐悲老悲。其他真的完全沒聽過耶

有福和甲歡妹好令人震驚唷 
（啊btw我是台北邊緣人。我們那區黑壓壓）(←哈哈哈，可憐的內湖人!)

喔對了 !  念高中的女兒說，她們最近也發生過地區性差異的爭吵。

她們在講小學生時期玩過的「荷花荷花幾月開~」

竟然有同學大喊: 「是 梅花梅花幾月開才對啦 !!」 然後就大吵了起來。 哈哈哈

你說呢?  什麼? 「蘭花蘭花幾月開」!!!???