Anita的筆記本

畢業典禮前，要 marching in.  

「媽～我在這兒～  後面那個後面的後面，對！被擋住的那個！」 

我那慘不忍睹的光榮過去

文章日期：2009-10-07 17:58

昨天中午在教員休息室與英文系的強老師聊天。

年輕的強老師，說話溫柔親切，但是找話題的功力真是強！（他真的姓強，強勇傑老師）聊一聊才發現我們竟然念同一所大學的同一個科系，強老師突然難得大叫說：「原來妳是我學姊啊！」

一說到曾經「給誰教過哪一門課」，突然二三十年不曾提過的名字，突然從腦海蹦了出來！連我自己都很驚訝！王德威老師、王文興老師、顏元叔老師、陳竺筠老師、畢安生老師、施蘭芳老師，還有想了好久才想起的彭鏡禧老師。(← 還好意思不斷宣稱 教莎士比亞的老師是我最愛的老師，而竟然想不起彭老師的名字，丟不丟臉啊！)

我跟強老師說，我最懷念的老師是王德威老師。

強老師突然坐直，驚嘆的說：「他是個名人耶！」（鳴人？火影仁者的？你是說名人？啊我這些年怎麼沒聽過？）看我一臉驚訝，強老師補充說：「王德威老師在文學界是個大名人！現在是哥倫比亞大學亞東系系主任，哈佛大學東亞語言的客座教授。他的英文一流，但中文出口成章！他說出來的話，直接可以出版成為一本書呢！」強老師一臉崇拜。換我我嚇呆了。

這時我才驚覺，原來我竟然給大師教過呀！王德威老師在台大任教短短三年，我真有幸給他教到。那時大學生的我，就像我現在在教的大學生那樣，只想玩，只想輕鬆修學分。王德威老師卻 "極端" 的認真，現在想起來或許是他剛學成歸國，對教學充滿了熱誠吧。我給他教過一門大三英文作文，現在想起來真是太幸運了！
但當時我可是天天不斷地抱怨他的功課多，對學生要求也多...！

他常把我的作文改得體無完膚，還用了4種顏色的筆來批改！紅、藍、黑、綠色的「簽字筆」耶！每次拿回來的作業被畫得像畢卡索的草圖，完全不知道哪一面是正面哪一面是反面。老師還安排雙週約會時間，與學生討論錯誤與可改進的地方。我知道很多女同學非常享受這段與王老師約會的美好時光。
老師年輕（27歲），長得又高又帥。

我記得我好像跟老師約週二下午討論作文，但是去了一次之後就沒膽再去第二次了。

當我一進老師辦公室，王夫子曰：「作業拿出來。」我縮著脖子，把自己被老師塗鴉得已經看不到白底的作文紙，畏畏縮縮恭恭敬敬輕輕地放在老師桌子的邊邊的角落...。

老師一看，瞪大了雙眼，拍桌子大吼：「第三人稱動詞的 S 呢！？為什麼這裡沒有用過去分詞？ 這一句是怎麼回事？」嗚嗚...其實我也不確定是怎麼回事...
老師像恐龍般繼續噴火：「這誰看得懂？這是名詞不是動詞！妳怎麼這樣用！？ 這一句顛倒了！這是什麼？這是什麼？」
嗚嗚嗚... 我也不知道那是什麼... 嗚嗚嗚

我被老師嘴巴射出五顏六色的批評，罵得跟作文一樣體無完膚。最恐怖的是，我倒頭來還是聽不懂老師激動的說明，還是不知道哪裡該怎麼改，只瞭解到我英文很差很差。

但是他卻是我最懷念的老師，嚴歸嚴，他給了我許多寫作的啟發。

到了第二學期，一篇仿童話故事改編的作文他給我 A。評語上寫了：  “You are a good story-teller.”  另一篇比喻 “A Recipe for Making a Friend”，他把我的文章打成講義，並在班上念給全班同學聽。老師讀畢，抬頭說了最後一句評語是：「我們班出現了一個薇薇夫人了。」哇哈哈哈！（註：薇薇夫人是當時的兩性專欄作家喔）我英文字句雖爛，但他可能發現我的想像力與寫作文意願進步了很多，之後的評語都很正面，我記得最後幾篇改回來的作業，色筆有明顯變少。

我跟強老師說：「我不只給他教過，我申請研究所時，還是他幫我寫推薦信的。」
心裡充滿了感激。 (拭淚)

設定取消廣告分潤

跟王德威老師雙週約會，一年兩個學期就只去過那麼一次。是有點可惜，但我也幫了老師不少忙，讓他省去雙週大發脾氣血壓暴增的機會啊。

王德威老師現在是華文小說專家，研究晚清、現當代的小說、比較文學理論及敘事學的大師。感謝他當年教我們這些不怎麼長進的小毛頭，現在回想，真是滿滿的感恩與說不完的感激。老師一定沒想到當時英文作文一塌糊塗的學生，現在也在教作文課！哈哈，是啊，我教的是日文作文，批改的筆只用紅色細筆，且字體小小的盡量不破壞學生的作業頁面。哈哈哈

還有其他老師，如：教我們現代英國小說的王文興老師、英國文學史的顏元叔老師、新聞英文的陳竺筠老師、把莎士比亞教得非常生動的彭鏡禧老師，都是大師級老師們。當時呆呆的上課，看著台上的普通毆吉桑，都不知道自己有多麼福氣給大師教到！如果現在還有機會去旁聽的話，我一定會學得比當時好很多很多。(難講，現在記憶力超差的，一定會聽一句忘一句的。)

這時不得不提一下王文興老師。當時他的「現代英國小說選」的課堂，本班的同學都坐在大演講廳的後半部，寫信發呆吃便當。(對呀，如果當時有智慧型手機，我們一定滑得很樂了。)

然後呢，演講廳前半部則卻被小部分認真的同學 和一大群旁聽生塞爆！王文興老師課本（小說）一頁可以講六週，一週講兩行！我們班只有120人，可是聽課的有兩三百人吧！老師問有沒有誰有問題時，都是旁聽生在提問。而且問一些我們聽不懂而老師很稱讚的艱澀問題，然後老師就會用更難懂的奧秘回答問題，看得出王大師與前半部同學一片和樂融融，發出了極奧妙的聖光。

啊啊，我當時人在福中不知福，其實應該是說，不夠成熟到懂得惜福。難怪現在會寫 email跟我問安的學生都是畢業生，會跑來旁聽的都是別班 or 畢業生。人好像不畢業就不知道當時曾遇到了好老師。

但願我能隨時發現上帝為我安排的人生的各科老師們，
懂得大量吸收上帝要我學習的寶貴功課。

BTW，今天上網查了一下強老師的資料，哇啊，媽呀！
他也是一位翻譯界很厲害的教授啊！強老師太強了！

王德威老師(中)，在我們班謝師宴上。老師身邊隨師圍繞著女同學，我沒機會跟老師合照....
太害羞了。呵呵呵

在進出 4年的文學院前留影。
我受到王德威老師與王文興老師影響，差點就要去念比較文學了呢。後來轉行念「教育」，真是太正確了。文學固然有趣，但是與人類為伍更有趣！XD