close

我愛makaron

 

日常生活的小堅持

 

上學期我讓大二的學生分組討論自己在「日常生活中莫名的小堅持(日常生活のこだわり)」,就是那種別人覺得無關緊要隨便就好,而你卻覺得沒做就不舒服,或是別人把你弄亂了會生氣的堅持。

學生報告他們討論的結果很有趣,有的是個人習慣,有的是怪癖,聽完報告全班笑哈哈。

 

回家後我跟我女兒說,我在班上出了題,但熊熊想不起自己的小堅持是什麼。

女兒馬上說 : 「媽咪,妳不踩人孔蓋啊!」

 

對耶!! 我對人孔蓋有莫名的陰影,雖然尚未發生過而我卻已經有畫面,就是當我一腳踩到人孔蓋上它就會掉下去然後我的膝蓋和小腿前面會破皮然後流很多血...。所以我會避開踩到人孔蓋的正上方,只會走邊邊。小女兒就是知道我怕,她還會故意踩人孔蓋給我看。

 

對耶,還有還有,
* 我會把洗好的盤子按大小排放在架子上瀝水。

 

* 要掛剛洗好的衣服的時候,不只會先分好家人的衣服,還會依照長短掛好。

 

* 吃便當一定從右邊開始吃起,就算吃不完剩下來都還是白飯配菜分明,乾乾淨淨。我先生吃剩的便當亂亂的,像廚餘。

 

* 我吃湯麵喜歡用調羹(湯匙)吃。左手用調羹舀起一匙湯再用筷子把麵條夾到調羹裡,慢慢把夾起來的麵吃完再喝掉那一匙湯,然後再去夾另一口麵舀另一匙湯。而我一位朋友是大口夾麵到嘴裡就把麵條咬斷,再夾麵咬斷,夾麵咬斷。到最後她的湯碗裡都是短短的斷麵,看了就不舒服!!


* 喔對了!! 吃完御飯糰,我會把那包裝紙摺一摺綁一綁再丟垃圾桶,我還蠻佩服自己的巧手可以縮小垃圾到極致。有一天,全家人出外在車上吃御飯糰,吃完後我把捆好的包裝紙秀給孩子們看,結果我兒子也舉起他捆好的包裝紙,我們倆都非常驚訝,因為我們綁得一模一樣耶!!! 我還以為世界上只有我這麼無聊。哈哈哈哈

 

IMAG2460.jpg

 

你呢? 你有自己的小小堅持嗎?

 

下面介紹學生的堅持,很有趣喔!

 

牙膏要從最下面擠。

吃飯前要洗手。 (這馬上被全班嗆不是本來就該做的嗎)

睡前一定要喝牛奶。

星期五固定去吃蛋糕。

洗澡前不坐在床上。

不喜歡書角被折到。 (我也是)

刷牙一定從右下開始刷。

睡覺時一定要開夜燈。

吃拉麵一定先喝一口湯。

吃水餃只沾醬油,醬油裡不能加其他東西。

吃水煮蛋也一定沾番茄醬。

鉛筆盒裡的筆,都朝同一方向。

鉛筆盒裡的筆有固定的位置和順序。

睡醒第一件事就是把床整理好,要鋪得平整。到別人家睡覺,或是畢旅,看到別人不整理他們自己的床會很不舒服。

結帳時,會把條碼朝向店員。 (善良的女孩)

騎上機車就要唱歌。

綁鞋帶,一定把綁好的鞋帶調整到一樣的長度。

使用公共廁所一定會把褲管捲起來,鞋帶綁緊。

吃便當或是定食,一 定從不喜歡的菜先吃。 (我也是)

踩腳踏車,一定從右腳先踏。 (我好像也是)

我不准別人坐上我的床。

書架上的書一定按照大小排列,系列書一定要按照號碼順序。

棉被的標籤一定放在左腳那一邊。

不能直接用手拿食物來吃,一定要用餐具。像是吃雞腿、洋芋片、零嘴,一定要用筷子。



 

我在網路上也找到一些,就會發現大家都有各自的怪癖,真的很有趣!


 

日常生活のこだわり(生活中莫名的堅持)

これだけは譲れない!っていう日常生活のこだわりを教えて下さい。

他の人からみるとどうでもいいことでも、自分の中では譲れないもの。

( 請告訴我,你在生活中有沒有「唯有這個絕對不能讓步!」的事情。像是從別人看來根本是小事,自己卻絕不願意讓步的。)

 

寝る時に毛布や掛け布団が上下逆さまだと落ち着いて寝られないので、

必ずきちんと直してから寝る

( 睡覺時毯子或是棉被上下顛倒就無法安心睡覺,所以一定要調整好才能睡。)

 

カレーを食べる時ルーとご飯を最初に全部混ぜることが許せない

(我無法容忍有人吃咖哩時一開始就把醬汁和白飯混在一起的。)

 

リンゴの皮で剥けてない部分があると嫌です。

( 我不喜歡看到蘋果留有一點點皮沒削掉。)

 

漫画が折れてしまうとまた買ってしまいます。

( 漫畫被折到就會再去買新的。)

 

玄関の靴をきれいに並べておくことです。

( 玄關的鞋子一定要排整齊。)

 

必ずお風呂に入ってから寝ます。

( 一定要洗過澡才睡。)

 

どんなに暑くても掛け布団はほしいです。

( 不管多熱,就是要蓋被子。)

 

ちなみに私はソファーの上の座布団3枚の置き方がキッチリ決まっていて、ズレているとモヤモヤします。

( 我沙發上放了三個抱枕,都有固定的擺法,如果歪了就會很焦躁。)

 

刺身を食べるときは、わさびを刺身に乗せて食べる(醤油に溶かさない)

( 吃生魚片,要把山葵(哇沙比)抹在魚片上,山葵不能放進醬油裡。)

 

枕には必ずバスタオルを敷いてというか、かけてます。

( 我一定把浴巾鋪在枕頭上。)

 

豆腐には醤油

( 豆腐就是要淋醬油 )

 

目玉焼きには醤油、トーストにはバター

( 荷包蛋要淋醬油,吐司要抹奶油 )

 

目玉焼きには塩胡椒、寝る前にはホットココア

( 荷包蛋要用胡椒鹽,睡前一定喝熱可可。)

 

納豆は断固として混ぜないで食べる

( 吃納豆絕對不攪拌 ) ← 很難得的日本人啊!!

 

スイカには塩

( 西瓜沾鹽 ) ← 阿嬤們好像喜歡這樣吃


 

他人のパソコンの解像度の低い壁紙を見ると、どうしても気になる。

( 看到別人的電腦桌面用了解析度低的照片,就很介意。)

 

鯛焼きは頭から食べる

( 鯛魚燒一定從頭先咬)

 

卵焼きは塩味!

( 煎蛋要撒鹽 )

 

コーラは「ペプシ」

( 可樂就是「百事」)

 

靴下は白

( 襪子要白的 )

 

わたしは、洗濯物を美しく干すです。

( 洗好的衣服要美美的吊。)

 

外に出る時は必ずメイク

( 出門一定化妝 )

 

いちごのショートケーキは苺を最初に食べる。だって酸っぱいじゃん、苺。

( 草莓鮮奶油蛋糕一定先吃草莓,因為草莓很酸啊! )

 

靴下は左足から履く。

( 襪子要從左腳先穿。)

 

カレーは左側にルー、右側にごはん。

( 咖哩飯,必須是醬在左邊,飯在右邊。)

 

大盛無料、おかわり無料は必ずいただく

( 只要有免費加大,或免費續杯,一定選擇。)





 

arrow
arrow

    anita511 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()