貼錯照片被發現
被義大利人拿來當自家歷史背景說明的日本人阿部寬,不曉得看到這報導心情如何。
據說,11月 8日,義大利發行量第一的 "La Repubblica" 日報的電子版,有一則標題為「DNA已證實古代羅馬是一座移民城市」的新聞報導紅到日本。不是內容紅了,是他們使用的照片,竟然是電影「羅馬浴場」的劇照,站在照片中間的是日本演員阿部寬。
日本民眾懷疑義大利報社使用該照片的權限和動機,更質疑為了考證自己國人的歷史幹嘛用日本人。而且仔細看看照片阿部寬的右後方,也都是日本人啊! 由DNA判斷,古代羅馬有許多外國移民,但當時應該還沒有日本人吧? 義大利有那麼多偉大的畫作,怎麼會用現代的電影照片齁! 妙哉,義大利人!
話說,我們上週的禮拜,一位牧師講道中介紹多張照片,其中一張他說,在前一堂的禮拜之後,有會友提醒牧師用錯了照片。牧師說是朱元璋的那張圖,但那其實是太子朱標。於是牧師在這一堂的時候 (已經是第四堂了),特別為放錯照片致歉。我和我先生都非常驚訝,不是為了牧師會放錯照片 (因為我們看了照片也不知道),而是竟然有人一眼就看出古畫人物是誰!
我們可能會找錯照片而不自知,但就是有人眼尖會知道。
只能佩服啊!
以後用照片一定要多方考證才可以擺上,因為你不曉得什麼時候會有厲害的人發現你擺錯照片了。
喔對了,這讓我想起兩年前日本富山縣高中生來我大二班級一起上課的往事。隨隊記者在當天的新聞日誌放了一張照片,也是個有趣的錯誤。記者以為和三位日本高中生合照的兩位是台灣的大學生,其實那兩位是來台留學的日本女大生呢,而且她們兩個還很得意地跟我說她們成功瞞過自家人,讓日本人沒發現她們是日本人,真有趣!! 哈哈哈
L'antica Roma era una città di immigrati, lo certifica il Dna
DNA證實古帶羅馬是一個移民城市
イタリア日刊紙の記事に『テルマエ・ロマエ』阿部寛の画像
https://news.nifty.com/article/item/neta/12259-462796/
留言列表