Anita的筆記本

貓狗日記 

寫了貓狗CEO，突然想起三年前分享過的文章還沒搬來痞客邦，

讓我再貼一次，真的很可愛!

狗的日記 貓的日記

這篇文章，愛貓的兩個女兒一定會抗議，不過，我是很佩服作者的想像力啦，覺得一定要略略翻譯一下，跟大家分享～！

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

一隻狗的日記   A Dog’s Diary

   8:00 am –  狗食！好開心！
   9:30 am –  搭車兜風！好開心！
   9:40 am –  到公園散步！好開心！
10:40 am –   主人摸摸我、拍拍我！好開心！
12:00 pm –   狗餅乾！好開心！
   1:00 pm –  在院子玩耍！好開心！
   3:00 pm –  搖搖尾巴！好開心！
   5:00 pm –  晚餐！好開心！
   7:30 pm –  玩球！好開心！
   8:00 pm –  汪！和人類一起看電視！好開心！
11:00 pm –   上床睡覺！好開心！

一隻貓的日記  A Cat’s Diary

被擄第972天

補掠者（把我抓住的人類）繼續用可笑的垂吊物戲弄我激怒我！我和其他的收容者必須啃食硬梆梆的塊狀食物，而那些補掠者自己卻貪婪又毫無節制地吃著新鮮的大肉。我從這些配給品感受到他們的蔑視，然而為了保留體力我還是得吃點什麼。

因為夢想著那逃走的一天，讓我支撐到現在。上次我為了要讓他們起反感，我故意在地毯上嘔吐。我今天甚至給一隻老鼠執行斬首處決，並將那無頭屍體拋到那些人類的腳邊。本以為我的能力可以激起他們的恐懼，誰知道，他們竟然丟一句評語說我是個「很棒的小獵人」。

邪惡的人類！

被擄第973天

今晚似乎是這些補掠者的共犯們密會的日子。這活動期間，我被塞進一個個人牢房。但我還是可以聽到他們的聲音，聞到食物的味道。我從他們談話中偷聽到，我之所以被關是因為一種叫做「過敏」的力量。我必需去了解這兩個字的意思，並將此化為我自己優勢的力量。

被擄第974天

今天有兩個工人進來這個房子。他們強化了我的牢房之後，我趁其中一人坐在沙發休息，順勢坐上他的膝上，輕輕用爪子鉤住那人的衣服。我的計畫是這樣的，我要整天纏在他們身邊直到他們要離開時，我就可以把他們當作掩護跟著溜到外面投奔自由！剛剛另一個工人出去又進來，全身還散發著一種奇怪的臭味叫「香菸」。可惡！我剛選錯人了！不過沒關係，我聽說他們下週還會來，到時候再嘗試下一波脫逃計畫。

被擄第975天

我今天在那些折磨我的人類走路時，我故意在他們腳下糾纏，幾乎就要暗殺成功。我明天必須要再嘗試一次，且要在階梯最上層才可以。我今天終於確認另外兩名受擄者的名字，叫法郎奇（不及格）和史尼奇（小扒手）。

這房子裡的那隻狗，總是享有特別的待遇。他會被定期釋放到外頭，還會開心地跑回來。他一定是腦袋壞掉了。

至於那隻鳥，一定是告密者，我看見他經常跟守衛的人類在交換情報，他八成是在報告我的每個行動吧。雖然這些補掠者將鳥安置在高架的個人房裡，他目前是安全的，至少到目前…

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

哎唷，我幹嘛全都翻了… 

實在是情不自禁，因為太好笑了!! 呵呵呵呵

原文：http://www.flycatfly.com/cat-and-dog-diary