Anita的筆記本

石壁家義大利麵 SPIGA PASTA

這是意外在打烊前一小時進來的義大利麵餐廳。

我們全家人都愛吃義大利麵，而且都餓得不得了，心想出現什麼菜色我們接受度一定都很高。

但是，餓歸餓，職業病還是會及時發作的。

我的確看到門口招牌寫著日文字「茹であげ生パスタ」，義大利餐廳用日文介紹，莫非你走日本專門店的路線嗎? (我說過了，我們是臨時起意走進餐廳的，根本不是什麼朝聖或慕名心態，當然對此店完全無知。)

走進來聽到店員爽朗的「以拉，蝦衣嗎Se  ( いらっしゃいませ= 歡迎光臨) 」的聲音。突然覺得我是不是走進日本拉麵店呀!?  有一組客人剛好結帳，朝向我們並擦身推開店門，這次我聽到店員說「阿哩嘎斗狗災衣嗎喜打 ( ありがとうございました= 謝謝光臨)」。

請容我跟您報告，在日本的拉麵店、壽司店，或居酒屋，店員多半會這樣大聲喊出歡迎光臨謝謝光臨的招呼聲。但是，如果是在日本，西餐廳的服務生的招呼聲，聲調較不一樣。我突然開始好奇，為什麼這家義大利麵餐廳的店長要教他的服務生這樣講日語。前後都用日語的話，中間莫非也會!!?  我忍不住想試試看。

沒錯，你講日語時最好不要遇見會日語、在乎日語、在教日語的人進餐廳，且他剛好很餓 (肚子餓的時候，較不理性、較挑剔、較易怒)。

就定位之後，我家人輪流點餐。輪到我，我就用燦爛的微笑問:「可以用日文點餐是嗎?」對，我是用日語問的。

我小女兒馬上張大嘴對我皺眉，意思是「媽，你想幹嘛!?」

店員慌張說 :「No, English.」

所以我就指著菜單說: " I would like to have this, spaghetti aglio olio e peperoncino, please.”我小女兒繼續對我皺眉頭。

(糟糕，我好像也會義大利文!)

我向你保證，我始終面帶友善的微笑喔! 反正我經常被誤認為是日本人啊!

我們結帳要離開的時候，那位服務生還滿臉笑容特別跟我揮揮手呢! 表示，他知道我是友善的。(沒有惡意但有故意)

我真心覺得，

義大利麵店實在沒必要要求店員用日語講那兩句發音不標準的「歡迎光臨」和「謝謝光臨」。如果店員們都不會日語，只講這兩句更顯得奇怪啊!!

你可能會說，因為母公司是日本名店啊!  

所以咧?

我還是覺得在日式拉麵店或日式居酒屋有「日式餐飲」的氛圍，你會溜兩句蠻洽當的。

可是「義大利餐廳」耶!!

如果只因餐廳是日本的「義式餐飲」名店，服務生就要講日語，

那麼請問，餐廳是法國的「日式餐飲」名店，來台灣就要講法語嗎?

你走進這家「日式餐飲」，服務生就跟你說 :「比啊啊比女  ( Bienvenue= 歡迎光臨) 」

結完帳跟你說:「梅喝西 伯苦 ( Merci beaucoup= 謝謝光臨)」

只因餐廳是法國的「日式餐飲」名店，服務生就要對你講這兩句法語，

怪不怪啊!!!?

喔，你不覺得奇怪嗎?

好吧，可能是我太餓了。

至於我的餐點

那盤 " Spaghetti aglio, olio e peperoncino (蒜香辣味義大利麵)”，你問我味道如何是嗎?

喔喔喔!!!  非常好吃!!! 最重要的就是麵夠硬，很讚!!!

只是

橄欖油太多了些，麵的份量少了些...

當然有可能是我太餓了，我目測，這碗麵剛好可以裝入我們家飯碗 1.5碗吧!

不過，很好吃是真的。

會推薦嗎?  呃.................

我這一盤很素份量少少的橄欖油蒜香辣味義大利麵是最便宜的， 180元。後來四個人餐點加布丁奶酪，共 1,490元。不便宜喔!

喔對了，你看。

「義式餐飲」日本名店的餐具是筷子耶!! 那麼，

「日式餐飲」法國名店吃壽司是用刀叉囉~~~!!!

好啦，我玩夠了。

朋友們，如果你對義大利麵的「生麵」有興趣，可以來這家日本名店嚐嚐。

但是我這一篇，其實主要想說「西餐廳講兩句日語，怪怪~的」，就這樣。

Any questions?

Des questions?

何かご質問は?

哩杯們蝦?

石壁家義大利麵 SPIGA PASTA 龍江店

地址: 台北市中山區龍江路 96號  (捷運復興南京站1號出口)

電話: 02-2501-6155

營業時間: 週日~週六  11:00~21:30