Anita的筆記本

虎爸虎媽看孩子的成績

我們家大女兒分享亞洲父母 (尤其是虎爸虎媽) 看孩子的成績時的反應。

A 就是「平均程度，沒什麼了不起。」，搞不好還會問「為什麼不是 A+ ?」

那萬一拿到 B 呢? 請看以下。

A：Average　　　　　　( 平均程度，中等標準 )

B：Below average　　　( 平均以下 )

C：Can't eat dinner　　 ( 不准吃飯 )

D：Don't come home　 ( 別想回家 )

F：Find a new family　   ( 去當別人家小孩 )　

哇哈哈哈哈哈哈哈哈 太好笑了!!

這當然是個笑話。

不過，在美國的虎媽是真的非常非常非常嚴格的!!

成績要全A (100分)，還要學鋼琴小提琴。

大學要考哈佛、耶魯、普林斯頓。

未來職業第一醫生、第二律師。

如果孩子被虎媽逼成功，未來進醫院當醫生；

如果孩子被虎媽逼卻沒成功，未來進醫院當病人。 真的。

矮油~ 各位爸媽，

Below average 低於標準也沒關係啦~~

成績次要啦!

孩子會思考、有責任感、健康快樂更重要啦!!

讓孩子有家可歸有飯可吃，隨時被接納，才是爸媽的責任啦!!

(  其實是，爸媽沒錢讓孩子學東學西也是實情之一。  )