Anita的筆記本

在日本大聲講中文

這篇接上一篇 (http://anita511.pixnet.net/blog/post/401898733)
同樣是國外旅遊的小叮嚀。

提醒好朋友們，不要以為在國外，沒人聽得懂你講的話喔!
就連在日本鄉下，都有許多台灣年輕人在當地工作喔!

我有許多學生在日本打工 (working holiday)，

其中一個在大阪打工的男生今天早上在臉書寫了篇感嘆文。 天 !

謹以此文提醒各位可愛的台灣遊客，

妳在台灣撒野欺負男朋友已經夠難看了，

我們不想繼續在國外看到這種沒水準的畫面，可以嗎?

還有，「限制級」的言語，請勿隨便出口。

現在我們全世界都知道你很痛了，OK?

真是的 . . . . . . 

這兩天日本回暖，送貨也沒那麼地讓人感到寒風刺骨。

但今天下午搭地鐵去梅田送貨時聽到了一段對話。

主角看起來似乎是情侶，穿得很制式台灣人旅日穿著，非常休閒。

我邊等車邊拿手機滑了一下，此時忽然聽見那台灣女生大聲的說: 「都是你說要來這邊啦~~~~~~真的是吼!!!!!!」

音量大到我都不覺得我們差了快一節車廂的距離。

我轉頭過去看，但那女生似乎不覺得身在日本會有其他人聽得懂中文。

此時他旁邊的男朋友，身後揹個又大又亮的粉紅色背包。

斜掛一個皮製背包，手提一個紙袋冷冷的說:「阿當初不是你要我決定的嗎?」

聽到這句話，女生不知道被啟動了甚麼開關開始像個1歲小孩

看似像在跳躍，又似乎只是在跺腳，總而言之，她身上甚麼都沒背:

「那就代表你不懂我!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  吼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」(超大聲)

我心中有著好幾種想發洩的情緒但我只默念了一句「阿彌陀佛」。

P.S. 真的不要認為走在日本街上沒人聽得懂中文，尤其是在超級觀光區。

整條街會講中文的絕對會比會講英文的還多。

今天我在店頭包裝產品，忽然有兩個男生經過，其中一位男生忽然大叫。

「勃起的時候真的很痛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」

我不敢笑，我怕我隔壁的女同事會問我他剛剛說了甚麼。