Anita的筆記本

傳統也有人客訴

過去在日本的除夕夜，也就是新曆年的12月31日，大多數的家庭都會窩一起看 NHK 的紅白歌合戰(歌唱大賽)，然後接著看NHK轉播日本各地的寺廟的敲鐘儀式「除夜の鐘」。在1984年之前，紅白歌唱大賽的收視率都超過70%以上，其中有三次超過80%。現在還有在看NHK的紅白可能沒有過去那麼多，去年(2018年)上下半場平均 40%，當然還是很嚇人啦! 但已是過去的一半，至於觀看寺廟敲鐘接力節目的「ゆく年くる年(即逝之年即來之年)」可能更少。是說還有21% 算是很厲害的了。這敲「除夜之鐘」據說是在宋朝時代由中國的禪宗傳到當時鎌倉時代的日本，距今至少有700年吧。

當時宋朝的敲法是「輕敲18次重敲18次，重複三次」，也就是 3 (18+18)=108次。過去依照中國傳統早晚都要敲鐘，但是到了室町時代，就只剩除夕夜一次。後來就成為日本過年的傳統之一了。

有人解釋這「鐘敲 108下」是因為中國農曆的「12個月+24節氣+72候」總和剛好 108；但日本有更多人相信，是來自印度佛教提到人的煩惱有108種的說法，藉由敲鐘能去除人類這一年的所有煩惱。但我怎麼沒聽說，印度有在過年敲鐘敲108下呢?

反正就是這樣，日本每年除夕夜寺廟就會在晚上 10點~12點敲鐘敲108下。我們以前住在日本的時候，我們家附近也有小寺廟和小鐘，小時候都會跟弟弟妹妹一起數，看看和尚會不會少敲一次或多敲一次。我知道日本許多傳統習俗都與宗教信仰緊緊相連，台灣也是逢年過節，也有放鞭炮，額頭畫王字，驅邪桃符變春聯，都與民間信仰有關。 我是基督徒，當然不信這些招財驅邪的儀式，但是我不會沒事拉布條去反對這樣的傳統。 

我昨天看到日本新聞才知道，原來今年已有多處寺廟取消敲打「除夜之鐘」了。有些寺廟是因為寺廟檀家高齡化，人手不足。但是，新聞也特別提到最大的原因是被居民抗議。有多處寺廟收到抗議電話和信件，抱怨「除夜之鐘」太吵。有的寺廟迫不得已只好提早半天在中午敲鐘，有的乾脆取消這一年一度的儀式。這真是沒想到!

台灣人喜歡放「鞭炮」，現在也有越來越多的人在抗議。但跟敲打「除夜之鐘」不同的是，放「鞭炮」除了噪音之外，還會造成空氣中的隱形殺手 PM2.5濃度飆高。媽祖遶境一路紫爆，最高達到正常濃度的30倍的嚴重空污!! 過去測量到 4188ug/m3 呢!! 我覺得抗議這個還有道理，因為會對人體造成直接傷害。但「敲鐘」，就一兩小時，塞個耳塞一下就過了。

新聞刊出之後，許多人對取消「除夜之鐘」感到不解。寺廟建在當地已幾百年之久，你會搬去那裡居住，應該早就有心理準備了，還抱怨什麼? 日本一位藝人(鶴野剛士)的推特引起許多人的共鳴，他說:

「有人抱怨除夜之鐘很吵，祭典很吵，煙火很吵，風鈴很少，幼童很吵... 

日本因為少數很吵的客訴人而漸漸變得安靜而寂寞。

接下來要抱怨什麼? 蟬叫聲? 鳥叫聲? 人的聲音? 」

除夜の鐘が煩い、お祭りが煩い、花火が煩い、風鈴が煩い、園児が煩い…
少数の煩いクレームにどんどん静かにさせられる寂しい日本。
次の煩いは蝉の鳴き声？鳥の声？人の声かな… https://t.co/YNAgYwudXY

— つるの剛士 (@takeshi_tsuruno) December 27, 2019

新聞繼續提到，日本過去很熱鬧的夏季慶典( お祭り＝omatsuri )，現在有些地區為了考慮到部分居民，竟然舉辦「無聲盆踊 (silent bon-odori )」，甚至叫大家戴著耳機跳舞。 這不就等於叫舞龍舞獅不敲鑼打鼓要安靜跳嗎?

令人驚嘆啊!!

有人嘆，

人們對公共議題冷漠；對自私利益一定吵到底。
主辦單位最怕被抗議；抗議衝突卻是媒體最愛。

會吵的孩子有糖吃，會吵的孩子一口爛牙。

也有人說，

日本媒體和談話節目如果沒有爭相報導和議論，寺廟可能也不會......

明天就是新歷年的除夕(12/31) 了，日本到底還有多少地方有在敲「除夜之鐘」呢? 

想想，有人抱怨，寺廟就趕緊自律；那麼，有人去寺廟抱怨鐘聲太小聲，他們願不願意把聲量放大咧? 

什麼都要抱怨，什麼都要抗議，

看來，零容忍又自我中心的時代來臨了。

喔對了，我先生也有敲過鐘喔! 是小鐘。