IMG_0334.JPG

 

澤田研二無預警取消演唱會

卻讓及川光博演唱會成為話題

 

這幾天日本的娛樂新聞就是繞著澤田研二取消演唱會而沸沸騰騰。

在台灣好像也只有蘋果有報導,其他沒有媒體提到這位高齡 70歲的日本歌星的消息。

 

現在,在這裡先讓我們學一下「突然取消、無預警取消」的日語,
叫做
「ドタキャン(Do-ta Kyan)」。

你現在用「ドタキャン」在 Google搜尋,應該馬上會出現澤田研二( 沢田研二,Sawada Kenji ),至少我今天試了幾次都是。好慘喔,澤田研二。

( 以上是2018/10/20的時事,過了一週查Do-ta Kyan應該是換另一個名人了吧! )

 

事情是這樣的,這位過去超紅現在變成圓滾滾的前天出來道歉打扮像肯德基爺爺的歌手澤田研二,從今年 7月到明年 1月,正舉行 70歲巡迴個人演唱會 "70 YEARS LIVE 「OLD GUYS ROCK」",共 63場。

 

以前很帥,真的。

沢田研二-年輕時  

08.jpg

 

現在就 ... ... 70歲的爺爺。

07沢田研二.jpg

 

前天出來道歉的模樣。

沢田研二2018

 

新聞上說,前天10/18(四) 澤田研二原定 在埼玉縣 Super Arena 舉行的個人演唱會,可是就在演唱會開始的一個小時前突然宣布取消,賠償金極有可能達日幣 4,000萬円。

 

原本這位「媒體絕緣體」(除了體育報)的歌手澤田,前天難得出現在守候在家門口的大批記者面前,先跟前一天的歌迷道歉,再說明原由。他提到合約問題,再說到當初活動公司保證有 9,000人,結果發現才 7,000人,他就決定不唱了。

 

他提到的合約,似乎是當初澤田不願在可容納三萬人的 Super Arena辦演唱會,是活動公司(イベンター)掛保證絕對有 9,000人 才寫下合約書。結果當天座位區多處用黑布蓋住,這才被告知只有 7,000人。他說 :「我已經舉辦演唱會 51年,過去觀眾只來一半我也唱過。但我是真的不希望這樣,我早就跟事務所和活動公司說過了,座位坐不滿我就不唱,發現問題時你可以換時間也可以換場地的。」

 

的確,過去他也曾在 3,500位觀眾面前演唱,所以場地剛好,人數剛好,他還是有唱的!
(後記補充: 事件三天後 10/21的大阪場 1,200席客滿,澤田有唱也再次道歉了。)

 

當然,14年前他也曾閃電取消演唱會,他的確有前科。

但是蘋果日報寫的 "可能是因反核簽署" ,後來證實是個假資訊 (假新聞),請蘋果不要亂猜了。

 

對此,推特和電子新聞的留言,是一面倒批評澤田。

根本沒有專業精神。

澤田和主辦單位沒有顧慮到歌迷的心情。

「用手拿擴音喇叭唱一曲也可以啊! 除了入場券,你浪費了許多人的交通費和住宿費。」

「都七十歲了,還這麼任性。」 (可是,本來就是越老越任性不是嗎?)

「有7,000個歌迷,應該要很感謝了!」(也是! 7,000人耶!)

 

當然粉絲還是很挺澤田。

「我相信他有他的想法,如果有人這樣就退出粉絲團我們也無所謂。還好 Julie (澤田)不是健康出問題,我們會一直支持他。」

「半年要唱幾十場,當中有一兩場出狀況,我們是可以接受的。」

「我覺得他信得過他的粉絲,才敢這樣。」

(天哪,這些高齡粉絲也太死忠了!!)

 

有趣的是,除了粉絲們,支持他的人在演藝圈的還不少。我想,同樣也是「需要觀眾」的演藝人員,比較能夠同理澤田研二的堅持吧。

他們知道這位始終不接受媒體採訪的澤田,「罷唱」一定會被媒體修理,如果在空蕩蕩的小巨蛋「唱了」媒體也一定會酸他。從事件發生 10/18晚上 (到 10/22) 日本多數演藝人員都很能體諒澤田的選擇,也都認為現在許多活動公司很會硬凹藝人,明明做不到卻開了一堆空頭支票,當然吃定歌手或搞笑藝人不敢罷唱罷演,最後讓歌手和藝人背起 "不如預期" 的罵名,這的確讓藝人很難堪。

 

反而是來自假扮專家、名嘴和非粉絲的讀者的批評最多了。這跟台灣一樣。

 

另一個有趣的現象是,演唱會因為人太少而「ドタキャン(Do-ta Kyan)」(你還記得這個字,對吧?) 事件,讓很多 及川光博的粉絲憶起那場「傳說中的LIVE--函館公演」。

 

及川光博是誰?

啊就那個演半澤直樹的好朋友啊! (下圖左)

 

及川光博

 

其實及川除了演戲,本行是歌星但我們都不太知道耶! 哈哈哈哈

及川光博.jpeg

 

據說及川光博那次的演唱會(2002年) ,是在可容納 3,000人諾大的音樂廳,觀眾只來了 400人。

這澤田看了一定要「ドタキャン」吧!

 

結果及川沒有因為觀眾少而少唱一點,據說當天加上安可曲他很盡責地足足唱了兩小時。而且演唱當中還跟觀眾大玩「一二三木頭人」,演唱會最後還把所有觀眾邀上台,一起拍大團體照。所以,難怪及川光博這裡也有一票死忠的粉絲。哈哈哈哈哈,真有趣!!

所以這次澤田突然取消演唱會這件事,讓許多歌迷再次憶起那傳說中的LIVE個唱啊~



 

我知道每一位 musician 音樂人的風格,都很不一樣。

有人堅持當自己,有人完全照著經紀人的安排行動;

有人堅持自己的尊嚴,有人非常照顧粉絲。

各有各的 Style。

 

不過今天這個事件,既使讓澤田研二負評暴增,但是平常極少在媒體曝光的老歌手再度受到注目,也不是個壞事。畢竟他的演唱會還要持續到明年 1月呢!!

 

當然啦,都七十歲的老先生了,還這麼會耍脾氣真的很傷腦筋。而且這是要賠錢的耶!

但是合約就是合約,活動公司做不到的就不該隨便開口承諾。

 

老人不服老,愛批評年輕輩;但對自己不利時,卻要人尊重他老。的確很難伺候喔!!

但話又說回來,真的,堅持不上電視只靠演唱會還能動員這麼多粉絲進場聽他演唱,澤田很不簡單耶!!

7,000人耶,7,000人!!!

澤田很不簡單,澤田的粉絲也很不簡單!!

 

喔對了!! 他高齡七十歲還是現役歌手,又唱又跳,這半年要唱 63場耶,好嚇人啊!!!

雖然身材走樣,但是歌聲還健在,這一點也好驚人啊啊!!!

 

澤田研二這麼任性搞出「ドタキャン」說不唱就不唱,但是他的道歉聲明沒有拐彎抹角 ( 如,身體不舒服、聲帶突然發言、家裡小貓不見了...) ,他竟然能夠這麼誠實地說「觀眾比預期少所以不想唱」,好敢講啊!!!

真心令人佩服!!!

 

以上。

又是個愉悅的讀報,不對,瀏覽新聞的美好週末。



 

下面這一則新聞的留言數很多 有 18,165則,最多人按讚的那一則的讚數有 160,054個!!

很誇張吧!!

沢田研二が自ら中止の理由を説明「客席が埋まらなかったから」「ファンに申し訳ない」と謝罪

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181018-00000109-sph-ent


 

蘋果日報

澤田研二現身道歉| 蘋果日報| 娛樂| 20181019



 

沢田研二に聞く、「会場いっぱいにしないとやらない」一問一答

https://www.hochi.co.jp/entertainment/20181018-OHT1T50274.html


 

及川光博の伝説ライブが話題!沢田研二も驚愕の函館公演の神対応とは

http://studyabroadaffiliate.com/archives/1886

https://togetter.com/li/1278404


 

arrow
arrow

    anita511 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()