王牌大律師

 

 

王牌大律師中的模仿-parody

 

最近 Waku-waku Japan 正在重播「王牌大律師」馬拉松,不只播出 I 和 II,還有兩篇的SP,我們家古美門迷是不會錯過的。

 

2012年在台灣首播時,我記得我有寫過,但怎麼也沒有找到我寫服部先生舊照片的那一篇。才發現,原來我還沒有從Yahoo搬過來。今天來補一下,製作群是如何巧妙編織模仿舊作品來討日本叔叔伯伯們歡心!

 

編劇在「王牌大律師」中放入日本家戶喻曉 播放了42年的長壽古裝劇「水戶黃門」的主題曲和演員,讓人忍不住微笑。

 

把文章搬過來囉~

 

 

 

機關槍王牌大律師

文章日期:2012-11-26 20:58

 

在這部日劇「王牌大律師」中飾演「古美門律師」的堺雅人,真是渾身是戲,他那嚇死人的機關槍(日本人稱 “滑舌”)台詞的掃射,讓人看得非常過癮。

 

堺雅人也因為這部戲而獲得2012年「東京戲劇獎:東京ドラマアウォード」最佳男演員獎呢!順便一題,2012年「東京戲劇獎」的最佳影片則由「家政婦三田」獲得grand prix大賞,而「王牌大律師」據說跟「家政婦」很拼!(據說的據說)

 

有趣的是,現在(2013年)上檔的日劇「大奧~誕生~有功‧家光篇」中堺雅人演內斂的有功,在「南極大陸」飾演冷酷的冰室晴彥,都令人印象深刻。 ( 2018年今天補充: 沒有想到,之後還會出現那齣爆紅的「半澤直樹」!! 堺雅人好酷!!)

 

這部「王牌大律師」中飾演為了贏官司不擇手段的律師,還有那自私蠻橫、愛錢愛現、毫無羞恥心、毒舌犀利、動作幼稚、油頭油臉、瘋瘋癲癲,誇張又喜感的角色塑造得非常成功耶。我個人覺得,這種瘋瘋癲癲的模樣,但又帶著識破世界黑白明暗,又有點溫柔,這一點倒是跟「篤姬」中演裝瘋時的德川家定有像喔!

 

「王牌大律師」在日本的收視率雖然不高,平均收視率是 12.5%,但是據說這部很受叔叔伯伯歡迎呢。因為這裡面有太多的 Parody(故意滑稽模仿),讓許多老劇迷們(長年在看連續劇的觀眾)相當開心!

 

啊…!因為模仿的都是老片,難怪叔叔伯伯才會有共鳴!

啊...!看得津津有味的我,原來也是叔叔伯伯!!!?

 

 

首先,

第四集有個人權律師」大貫先生,據說當他出現在古美門家門口由管家接待時,背景音樂就出現了「水戶黃門」的主題歌,讓很多人又大叫又大笑! 真的很懷舊耶!(好可惜我第一次沒注意到,但重播時就大笑了!)

 

因為飾演古美門的管家「服部先生(Hattori -san)」的里見浩太朗,與人權律師「大貫先生」的大和田伸也,正是「水戶黃門」的左右手「助嗓」(suke-san)和「格嗓」(kaku-san) 耶!!難怪覺得這麼眼熟!!

 

 

第四集

左邊服部先生是二代助嗓,和大貫先生也是二代格嗓耶!

王牌大律師

 

看看他們年輕時!!!(1978-1983)

水戶黃門

 

助嗓、水戶黃門、格嗓!真帥呀~~

水戶黃門

 

 

這張是第二代助嗓和第三代格嗓

水戶黃門

 

竟然會在「王牌大律師」第七集相遇呀!

沒錯!這時背景音樂就又出現「水戶黃門」的主題曲,這次我有聽到喔!哇哈哈哈

王牌大律師

 

咱們服部先生里見浩太朗(中) 其實也演過水戶黃門呢!

水戶黃門

 

黃門先生,您怎麼走到旁邊去了!?

王牌大律師

 

第七集除了有水戶黃們的parody之外,還故意取了「犬神家の一族」裡的很多梗,讓日本許多老戲迷高興得不得了!

王牌大律師

 

2006年推理小說改編的電影「犬神家的一族」DVD。

犬神家的一族

 

古美門律師的打扮就像金田一耕助,白色面具也改成了美女秘書的面膜...

倒栽兩條腿就...辛苦了年輕律師!哈哈哈哈哈哈

 

第十集

第一代格嗓橫內正也以化學名譽教授被招喚!!

王牌大律師

 

第二代助桑(左) 和 第一代格桑(右)

里見浩太朗、橫內正

 

在 水戶黃門裡的劇照,

第一代格桑(前排左) 和 第二代助桑(前排右),好年輕喔~!!!

水戶黃門

 

這樣,第一代、第二代、第三代的「格嗓」都有上場了耶~~

太有趣了!!!

真的太懷舊了~~ 謝謝「王牌大律師」! ! !

文章標籤
創作者介紹
創作者 anita511 的頭像
anita511

Anita的筆記本

anita511 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()