Anita的筆記本

戽斗星球學英日文 

從2016年初，在日本機場「扭蛋(轉蛋)區」賣得最好的就是這個戽斗動物星球。
每隻動物都充滿自信地 "厚道"著。

剛剛家人為了這個可愛玩偶笑開的同時，
突然問起 "戽斗"英文怎麼講? 那日文怎麼講?

我熊熊說不出來，只能說下巴很長(顎が長い)這樣。

後來在Google查到一些了! (住美國朋友教我英文最常用的，就是第一個)

英文: underbite, long jaw, lantern jaw, habsburg jaw,

日文: 顎が長い、顎がしゃくれている、下顎前突症。

所以這「戽斗動物星球」玩具的英文字“SHAKUREL”，原來是日語啊!! 哈哈哈哈哈 長知識了!!

順便學一下「暴牙」，英文是“overbite”，日文是 「出っ歯、上顎前突」。

最近在我們家附近的全家和路口的萊爾富也有戽斗星球的扭蛋呢! 真棒!!! 可是，我們已經有第三支鯨魚了，鯨魚可以不要來鬧了嗎? 我要小刺蝟啦!!!

喔對了，"戽斗" 是台語，我其實不知道中文怎麼講耶!

以上です。

這兒有戽斗星球的介紹文喔! 超級專業的!!

http://www.niusnews.com/=P1cbdob6

http://www.takaratomy-arts.co.jp/specials/pandanoana/shakurelplanet/

【之後......】
看到戽斗星球扭蛋，就忍不住拿 60元硬幣去進貢。

原本在玄關只有五隻的 (上面一張照片)，

漸漸地... 越來越多隻了。

家人出門前，就會去動動他們。

2018年 7月已經變這麼多了耶，怎麼辦!?

反正今天閒著也是閒著 (放暑假嘛!)，就依照世代把他們揪一揪...

第 1 代

第 2 代

第 3 代

第 4 代

這是...另一群扭蛋朋友~
菁英禁衛兵正在保護愛睏的好友們。

哈哈哈~~ 歡迎你們從羽田機場來深坑喔!!