Anita的筆記本

聖經-- THE BOOK (上集)

與青少年談論「讀聖經」的重要性。

文章日期：2010-08-03 20:59

「聖經—THE BOOK」是我在 2010/7/25以及 8/1在教會少年主日學講的專題。這專題內容其實是我在念大學時，我父親劉瑞賢牧師為青年團契所做的專講。當時聽得很激動，也很高興能夠認識這本奇妙的書。

這本聖經能在你我的手中，真的是上帝神蹟！我認真做筆記，之後在 1990/11/6 於中興長青團契分享，另外 1992/9/27、2000/3/12、2010/7/25 和 8/1幾乎十年為一輪，在我們教會的少年主日學專講。希望還有下一個機會！也希望對您有幫助喔！

聖經 -- THE BOOK ( I )

英文定冠詞 “the” 是有特別的意義。“The river” 就和一般隨處都有的“a river” 不一樣，有定冠詞的河流可能是指剛才話題中出現的那一條河流，也可能是在說「就是那條人人皆知的」河流。

比如說，學西洋文學的人可能知道 “the river” 是指希臘神話中的生死界線河，“the flood” 就是指聖經挪亞方舟時的大洪水。名詞前加上了 “the” 就表示，那某一件東西的特定性。

聖經用英文叫做 “The Bible”或“The Holy Bible”，“Bible”這字是從拉丁文單純的「書」字 “Biblia = Book” 來的，然後加了定冠詞就是 “the Book” 意思就是「那書」。

世界上書籍那麼那麼多，竟然有一本書的名字就叫做「書」，且是指定唯一的「那本書」是獨一無二的書耶！中文在經書的字前面加上了「聖」字成為「聖經」，日文叫做「聖書」。這書名，夠特別了吧！

一、好多人看？真的有那麼好看？

你會不會跟我一樣，會對有人群的地方、大排長龍的攤位很好奇？你會不會很想看票房最高的電影？想不想知道最暢銷的歌曲？最暢銷的書？我會耶！

讓我說說我的歌譜吧。我去年中出版歌譜，遇到了大麻煩。（我跟少年人分享該印刷幾本，當地磚的經過。）

可以知道自己出資印刷東西不是那麼簡單。今年我的歌譜在上市不到一年缺貨，對我來說真是偉大的創舉。可是那是幾本呢？2000本！

我們來看看人家暢銷書到底賣多少本？

A. 銷售量

2000年 暢銷書「聖誕匣」翻譯成17種語言；已銷售700萬本。

2010年 朗達‧拜恩「祕密」造成了轟動，單月200萬本，4個月突破500萬本。橫掃美國、加拿大、英國、愛爾蘭、澳洲……各大排行榜第一名。《出版人週刊》預測《祕密》將成為史上最暢銷的……勵志書。

那麼我們熟悉的其他暢銷書有哪些呢？

1.     J.K羅琳的「哈利波特」：英國29,000,000本(兩千九百萬本)，全球400,000,000本(4億本)

2.     史蒂芬妮．梅爾的「暮光之城」：全球100,000,000本(1億本)

3.     毛語錄：號稱「50億本，是二十世紀最流行的書！」

然而，一時暢銷難保證長久暢銷。

4.     聖經：2007年一年，由聯合聖經公會銷售 393,122,834本(3億9,312萬2,834本)。這是單年的數據，是還沒算到總累計銷售量喔！

   在2000年那是在少契的演講，我有查到聖經公會1999年單年銷售6億2,800萬本。

我記得當年的全球累計銷售量，如果以每年3億，不，2億換算，從聖經公會有紀錄開始，到今年底，聖經在全球銷售量 保守估計將是 24,500,000,000本（245億本）。這還不包括手抄本聖經、漫畫聖經、語音聖經、網路聖經喔。

想想看「毛語錄」是國家出錢，人手一本，強迫中獎。聖經是許多人努力奉獻捐款，出錢出力。為什麼呢？

B. 翻譯本

接著我們來談談暢銷書的翻譯語言的多種吧。請問，今年7/11剛結束的南非世界盃足球賽有幾個國家參賽？32國，沒有錯！請問你能夠說出這些國家的名稱嗎？很難對不對？

再來看看2000年的暢銷書「聖誕匣」銷售700萬本；已翻譯成17種語言。很多了！不錯不錯，有翻到參賽國的半數了。

1.     今年的暢銷書「祕密」翻譯成30 種語言。

2.     「哈利波特」：67 種

3.     「暮光之城」：39 種

4.     維基網路百科（Wikipedia）： 共有272 種獨立語言版本。訪客達684,000,000人次。（6億8,400萬人次）

你知道聖經被翻譯成幾種語言嗎？聯合國估計全球人口在2010年將會超過69億人，這當中將近有6900種語言。

5.     依照「威克理夫聖經翻譯者計畫wycliffe」的數據，新舊約整本聖經翻譯的語言數目有 451 種、新約有 1,185 種、部分書卷有 843 種。合計 2,479 種語言。

譯成2,479 種語言耶！想想看，為什麼會翻譯那麼多種語言？為什麼呢？

想想看，痔瘡的藥只有「有痔瘡的人」才需要； 雷射除斑須知，只有想除斑的人才需要；英漢辭典，也只有需要查中英文單字的人才需要；痔瘡藥、雷射除班須知、英漢字典並不是全世界的人都需要。是嗎？

再說說我的歌譜吧。我的歌譜沒有急迫性，所以我自己出錢出力，自己出版，目前也沒考慮翻譯成其他語言。哈利波特呢，所有出版社都搶著要出版，為什麼？「賺啊！」可是為什麼「哈利波特」沒有翻譯成客家語或非洲部落的原住民語言呢？

而，聖經卻有很多很多人 出錢出力奉獻出版，有些人不惜近視度數加深也要逐字精準地翻譯！有些人甚至冒著生命危險要保留它！有些人要冒著生命危險也要把聖經帶到偏遠的角落！為什麼？

因為世界上只有這麼一本書，「THE BOOK」THE ONLY BOOK，是全人類所有人都需要的。

你手中的「聖經」，是個「神蹟」！

二、是什麼內容這麼重要？

聖經談到「真神」「真理」「真愛」「生命」「力量」「完全」「永恆」……

聖經談到：上帝愛你，祂對你有計畫。你不完全，你會失敗，你有罪，你需要耶穌救你。

有個無神論者Elvin Rockwolf說：「這種時代還看什麼聖經？哼！」但他朋友還是勸他說，你沒看過聖經怎麼可以批評聖經呢？於是他就很不屑地開始認真翻閱。

沒想到，看到第一週他說：「如果聖經是對的，那我們都錯了！」

看到第二週他對朋友說：「如果聖經是對的，那我們要滅亡了！」

看到第三週他高興地說：「如果聖經是對的，那我們有希望了！」

* 人類史上最暢銷書籍--聖經，為什麼這麼重要呢？打開來看看吧，上帝要對你說的話。

等等，這是神的話？還是神話？

三、自承與考證

1.     聖經的聲明：上帝直接啟示：舊約380次（摩3:7-8）新約525次（來2:1-4）間接啟示：目擊者、見證人（後1:20-21）

2.     考古學的證實：有豐富的資料可以考證。

19世紀批評家致力推翻聖經正確性，20世紀考古學又把那些主張全盤否定了。著名考古學家如：William F. Albright, Nelson Glueck, G. Ernest Wright。

考古實例如下：

*  挖掘出耶利哥城、奴齊字碑、馬利文獻、阿拉拉赫、敘利亞古城烏加利‧拉斯軒拉碑文、埃布拉碑文。

讓我說一下關於耶利哥城。耶利哥城在1908及1930年被挖出時，城牆有四層，而且跟一般被挖出的城牆倒塌的方式不同。一般城牆被攻打時，城牆會向內倒塌。而耶利哥城四層城牆，卻是向外倒塌的！記不記得約書亞記中，城牆是如何倒塌的嗎？

*  摩西五經的佐證：漢摩拉比成文法典、理比特伊斯塔法典、伊修努那法典

*  路加的記載曾遭受極大的批評。有人說路加福音中所記載的城市、羅馬分省、政治人物有誤。如批評「呂撒聶」根本沒有做過亞比利尼分封王。但在近代兩塊希臘碑文被挖出，證明呂撒聶確實在AD14~29做過亞比利尼分封王！

許多專業考古學家及歷史學家都已經承認 聖經在歷史的記載方面無懈可擊，反而是一些信心太小的神學家或修正主義神學家固守著對聖經的成見，很妙耶。他們害怕聖經經不起查驗，自己還替聖經說：「我們只強調形而上就好了。」或說：「這只不過是人的作品」當然只做些彈性辯護。實在很可惜！

事實上，新舊約聖經從編纂過程、內容，以及參考資料三方面考察的結果，可信度都遠勝過任何其他的考古文獻。

當時也沒有現在慣用的科學用語，人的語言表達也不完美，儘管如此這些聖經中的描述仍是上帝的恩賜。上帝保守人們免於因無知而在寫作聖經上出錯。

聖經的無誤性，並不要求我們犧牲理智。猶太人考古學家Nelson Glueck博士說：「考古 發現並證實 聖經的確實性，你越挖越能證實。」

這本永遠的暢銷書聖經，真的是一本神蹟。請打開來看，上帝要對你說的話吧！

下一集part-II

四、奇妙的編輯與結構

五、真確的記事

六、永續的奇蹟

七、巨大的影響力

魔鏡夢遊與青少年聖經課程 http://anita511.pixnet.net/blog/post/410446282

聖經 -- THE BOOK (下集) http://anita511.pixnet.net/blog/post/410448085